Чё и что

В современном русском языке слово чё считается просторечным вариантом что. Тем не менее, оно является прямым продолжением индоевропейского вопросительного слова. Для пояснения приведу таблицу изменений по этапам (включая также местоимения 3л.).

Этап что кто он, оно, она
ПИЕ *kʷid *kʷos *éy, *Hyós, *Hyéh₂
сатемизация *kid *kos *ey, *yos, *ya
славизация *kь *kъ *jь, *je, *ja
первая палатализация *чь *къ (ѥго), (ѥго), (ѥѩ)
падение еров че **ко (им.п. заменён)

Последний исторический этап: переход подударного е в ё в русском языке (к XVIII веку?).

Видимо, из-за того, что формы именительного падежа стали в процессе изменения слишком короткими и омонимичными (например, къ — предлог, и — союз), они были заменены, соответственно, на что (чьто, чь+то), кто (къто, чъ+то), он, оно, она.

Другие составные местоимения: чей (чь+и), кой (къ+и), где (къ+дѣ/де), когда (возможно, *кого года, т.е. в какое время) и т.д. Комбинирование местоимений в славянском дало комбинаторный взрыв числа их вариантов, из которых в современных языках закрепились не все (порой, разные слова для одинаковых значений).

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d такие блоггеры, как: